An LLM Agent System for Reducing Hallucinations in Drug Discovery Tasks